уний — услышав; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; вӣ — слова; мане — в уме; вичрайа — рассудили; прабху-сане — с Господом Чайтаньей Махапрабху; ати — слишком много; хаха — ухищрений; кабху — когда-либо; бхла найа — вовсе не хорошо.

Услышав эту просьбу, Сарвабхаума Бхаттачарья и Рамананда Рай поняли, что им не следовало так хитрить с Господом.