бхакшйа дий — снабдив пищей; карена — осуществляет; сабра — всех; сарватра — повсюду; плане — обеспечение; парама нанде — в великом блаженстве; йна — идет; прабхура дараане — ради того, чтобы увидеться со Шри Чайтаньей Махапрабху.

Кроме того, Шивананда Сен обеспечивал всех преданных пропитанием и опекал их во время путешествия. Так он в великом блаженстве шел в Джаганнатха-Пури на встречу со Шри Чайтаньей Махапрабху.