ивнанда-сена — Шивананда Сен; каре — делает; саба самдхна — все необходимое; гхийла — сборщиков налогов; прабодхи’ — задобрив; дена — дает; сабре — всем; вс-стхна — место для ночлега.

Как уже было сказано, Шивананда Сен заботился обо всех паломниках. Его главной обязанностью было задабривать сборщиков налогов и размещать всех на ночлег.