прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тре — с Рагхунатхой дасом; видйа дий — простившись; гел — пошел; нӣлчала — в Джаганнатха-Пури; техо — он; гхаре си’ — вернувшись домой; хаил — стал; премете пгала — безумный от экстатической любви к Богу.

Простившись с Рагхунатхой дасом, Шри Чайтанья Махапрабху снова отправился в Джаганнатха-Пури. Когда же Рагхунатха дас вернулся домой, его охватило безумие экстатической любви к Богу.