чрйа-прасде — по милости Адвайты Ачарьи; пила — получал; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; уччхиша-пта — остатки трапезы; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чараа — лотосные стопы; декхе — видит; дина — дней; пча-ста — пять-семь.

Пока Рагхунатха дас гостил у Адвайты Ачарьи, тот милостиво кормил его остатками трапезы Господа Чайтаньи. Так пять или семь дней Рагхунатха дас служил лотосным стопам Господа.