нтипура-чрйа — Адвайты Ачарьи; гхе — в дом; аичхе — аналогичным образом; ил — пришел; ачӣ-мт — матушку Шачи; мили’ — встретив; тра — ее; дукха — горе; кхаил — облегчил.

Покинув Кулию, Шри Чайтанья Махапрабху посетил дом Адвайты Ачарьи в Шантипуре. Там с Господом, к великому своему облегчению, встретилась Его мать, Шачимата.