‘вивса’ й тхре сакала кахила
хинду-веа дхари’ сеи йавана ила
вивса — секретарь; й — вернувшись; тхре — мусульманскому наместнику; сакала кахила — все рассказал; хинду-веа дхари’ — одевшись индусом; сеи йавана — этот мусульманский наместник; ила — пришел.