эмана кплу — о такой милостивой личности; нхи — не; уни — мы слышали; три-бхуване — в трех мирах; кша-прем хайа — обретают любовь к Кришне; йра — которого; дӯра дараане — увидев издалека.

Во всех трех мирах нет никого милостивее Шри Чайтаньи Махапрабху. Стоило людям просто увидеть Его издалека, как их переполняла любовь к Богу.