читротпал-надӣ — к реке Читротпала; си’ — придя; гхе — на берегу; каила снна — омылся; махишӣ-сакала — все царицы и придворные дамы; декхи’ — увидев; карайе прама — выразили почтение.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху вышел на берег реки Читротпала, намереваясь омыться в ней, все царицы и придворные дамы выразили Ему почтение.