прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; амогха иу — Амогха еще ребенок; томра блака — твой сын; блака-доша — проступок сына; н лайа — не принимает; пит — отец; тхте — его; плака — кормилец.

Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Амогха — еще дитя, к тому же он тебе как сын. Отец не принимает провинности сына серьезно, особенно если сын находится у него на содержании».