прабху-пада — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; дхари’ — обхватив; бхаа — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахите лгил — начал говорить; марита’ амогха — Амогха умер бы; тре — его; кене — зачем; джӣйил — Ты вернул к жизни.

Ухватившись за лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху, Бхаттачарья сказал: «Зачем Ты вернул Амогху к жизни? Лучше бы он умер».