ӣваре — в адрес Верховной Личности Бога; та’ — поистине; апардха — оскорбление; пхале — приносит плоды; тата-кшаа — в тот же миг; эта бали’ — сказав так; пае — цитирует; дуи — два; стрера вачана — стиха из богооткровенных писаний.

«Когда человек наносит оскорбление Верховной Личности Бога, последствия его кармы не заставляют себя ждать». Сказав так, Бхаттачарья процитировал два стиха из богооткровенных писаний.