кшера бхога лгчха — ты предложил Кришне; анумна кари — Я думаю; упаре — сверху на пище; декхийе — вижу; йте — поскольку; туласӣ-маджарӣ — соцветия туласи.

«По всей видимости, все блюда уже предложены Кришне, раз Я вижу на них соцветия туласи».