ниджа-гуа — о своих достоинствах; уни’ — услышав; датта — Всудева Датта; мане — в уме; ладждж п — смутившись; ниведана каре — обращается с просьбой; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; чарае дхарий — прикоснувшись к лотосным стопам.

Когда Чайтанья Махапрабху стал прославлять Всудеву Датту, тот очень смутился и растерялся. Прикоснувшись к лотосным стопам Господа, он с мольбой обратился к Нему.