кемане чхиба — как оставлю; рагхунтхера чараа — лотосные стопы Господа Рагхунатхи; джи ртрйе — этой же ночью; прабху — о Господь Рагхунатха; мора — меня; карха мараа — пожалуйста, лиши жизни.

«Тогда Мурари Гупта стал возносить молитвы лотосным стопам Господа Рамачандры. Он молился о том, чтобы умереть той же ночью, поскольку не находил в себе сил оставить служение лотосным стопам Рагхунатхи».