свайам бхагавн кша — — Господь Кришна — Сам Бог, Верховная Личность; сарва-аӣ — источник всего остального; сарва-райа — источник всех энергий; виуддха — трансцендентная; нирмала — непогрешимая; према — любовь; сарва-раса-майа — средоточие всего наслаждения.

«„Кришна — это Сам Бог, Верховная Личность. Он — корень всех воплощений и первопричина всего сущего. Кришна — живое воплощение чистой трансцендентной любви и источник блаженства“».