срвабхаума — Сарвабхауме Бхаттачарье; рмнанда — Рамананде Раю; вӣнтхе дий — дав Ванинатхе Раю; прасда — прасад; пх’ла — передал; рдж — царь; бахута карий — в большом количестве.

Через Сарвабхауму Бхаттачарью, Рамананду Рая и Ванинатху Рая царь тоже передал Господу большое количество прасада.