сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара сказал; рӣвса — мой дорогой Шриваса; уна свадхне — прошу, внимательно выслушай; вндвана- сампад — богатство Вриндавана; томра — в твой; нхи — не; пае — попадает; мане — ум.

Тогда Сварупа Дамодара возразил: «Дорогой Шриваса, прошу, внимательно выслушай меня. Ты забыл о трансцендентном богатстве Вриндавана».