вндвана — Вриндавана-дхаму; декхибре — повидать; гел — отправился; джаганнтха — Господь Джаганнатха; уни’ — услышав; лакшмӣ-девӣра — богини процветания; мане — в уме; хаила — возникла; сойтха — ревность.

«Решив повидать Вриндаван, Джаганнатха отправился туда, и, когда богиня процветания услышала об этом, ее охватило беспокойство и ревность».