лалита-бхӯшита — украшенную лалита-аланкарой; рдх — Шримати Радхарани; декхе — видит; йади — если; кша — Господь Кришна; духе — обоюдно; дух — Их обоих; милибре — встретиться; хайена — возникает; са-тша — страстное желание.

«Стоит Господу Шри Кришне увидеть Шримати Радхарани, украшенную лалита-аланкарой, как у Него и у Самой Радхарани возникает непреодолимое желание встретиться».