тмбӯла-сампуа — со шкатулками, наполненными всем необходимым для приготовления бетеля; джхри — с кувшинами, полными воды; вйаджана — с веерами; чмара — с опахалами; стхе — вместе; дсӣ — служанок; ата — сотни; хра — с ожерельями; дивйа — с роскошными; бхӯшмбара — нарядами.

Служанки несли кувшины с водой, опахала-чамары и шкатулки с орехами бетеля. Служанок были сотни, все в восхитительных нарядах и роскошных ожерельях.