ратха — колесница; стхира каила — остановилась; ге — вперед; н — не; каре гамана — движется; анимиша — немигающими; нетре — очами; каре — совершает; нтйа — танца; дараана — созерцание.

Колесница остановилась и больше не двигалась с места, а Господь Джаганнатха немигающим взором созерцал танец Шри Чайтаньи Махапрабху.