джаганнтхера ге — перед Божеством Господа Джаганнатхи; чри сампрадйа гйа — поют четыре группы; дуи пе — с двух сторон; дуи — еще две группы; пчхе — сзади; эка сампрадйа — еще одна группа.

Четыре группы пели и танцевали перед Господом Джаганнатхой, а две другие — по обе стороны от Него. Еще одна группа пела сзади.