сварӯпа-госира — Сварупы Дамодары Госвами; бхгйа — удачи; н — не; ййа варана — получается описание; прабхуте — в служение Господу; виша — полностью погруженные; йра — которого; кйа — тело; вкйа — речь; мана — ум.

Невозможно описать удачу, выпавшую Сварупе Дамодаре, ибо он телом, умом и речью постоянно служил Господу.