нтйа-кле сеи бхве виша ха
лока паи’ нче джаганнтха-мукха ч
нтйа-кле — в танце; сеи бхве — в этот экстаз; виша — погруженный; ха — став; лока паи’ — повторяя эти стихи; нче — танцует; джаганнтха-мукха — лик Джаганнатхи; ч — созерцая.