уддаа — подпрыгивающего; нтйе — в танце; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; адбхута — необычайные; викра — изменения; аша сттвика — восемь трансцендентных видов; бхва — экстаза; удайа хайа — пробуждаются; сама-кла — одновременно.

Чайтанья Махапрабху танцевал и высоко подпрыгивал, и все видели, как на Его теле появляются восемь видов необычайных изменений — свидетельств божественного экстаза. Все эти признаки экстаза проявлялись одновременно.