табе — тогда; рдж — царь; алик хаите — с (крыши) дворца; талете — на землю; ил — сошел; кӣ-мира — Каши Мишру; паичх- птра — распорядителя храма; духе — обоих; нил — позвал.

После этого Пратапарудра спустился с крыши дворца и позвал Каши Мишру и распорядителя храма.