пурӣ кахе — Парамананда Пури отвечает; том-саге — с Тобой; рахите — остаться; вчх кари’ — захотев; гауа хаите — из Бенгалии; чали’ — идя; ила — пришел; нӣлчала-пурӣ — в Джаганнатха-Пури.

Парамананда Пури ответил: «Я тоже хочу быть с Тобой. Для этого я и пришел из Бенгалии, Гауды, в Джаганнатха-Пури».