ничинте — беспрепятственно; кша — Господу Кришне; бхаджиба — буду поклоняться; эи — по этой; та’ — безусловно; крае — причине; унмде — в экстазе; карила — принял; теха — он; саннйса грахае — отречение от мира.

Он жаждал поклоняться Шри Кришне так, чтобы ничто ему не мешало, и потому, почти в безумии, отрекся от мира.