эта бали’ — сказав это; тре — ему (Рупе Госвами); баху — много; прасда — милости; карий — оказав; сварӯпа-госире — Сварупе Госвами; лока — стих; декхила — показал; ла — забрав.

Произнеся эти слова, Господь Чайтанья Махапрабху одарил Рупу Госвами разными благословениями и, забрав стих, отнес его Сварупе Госвами.