лока ркхи’ — спрятав пальмовый лист с написанным на нем стихом; гел — отправился; самудра-снна — омовение в океане; карите — совершить; хена-кле — тем временем; ил — пришел; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; тхре — его; милите — увидеть.

Спрятав сочиненный им стих, Шрила Рупа Госвами отправился к океану омыться. Тем временем Господь Чайтанья Махапрабху пришел к жилищу Шрилы Рупы Госвами, чтобы увидеться с ним.