ратха-йтр — праздник колесниц; декхи’ — увидев; тх — там; рахил — оставались; чри-мса — четыре месяца; прабху-саге — с Господом; нтйа-гӣта — пение и танцы; парама — великое; уллса — блаженство.

Приняв участие в празднике Ратха-ятры, преданные остались в Джаганнатха-Пури еще на четыре месяца, находясь в обществе Шри Чайтаньи Махапрабху и проводя с Ним время в киртанах (в пении и танцах). Они испытывали великое блаженство.