пратхама — первый; ватсаре — в год; адваита-ди — во главе с Адвайтой Ачарьей; бхакта-гаа — все преданные; прабхуре — Господа; декхите — (чтобы) увидеть; каила — совершили; нӣлдри — в Джаганнатха- Пури; гамана — путешествие.

Через год после того, как Шри Чайтанья Махапрабху отрекся от мира, преданные во главе со Шри Адвайтой Ачарьей отправились в Джаганнатха-Пури, чтобы увидеться с Господом.