баху-дӯра — большого расстояния; хаите — с; ину — пришли; ха — став; баа — очень; рта — несчастными; дараана — возможность увидеть (Тебя); дий — дав; прабху — о Господь; караха — даруй; кта-артха — милость.

«О Господь, мы чувствуем себя очень несчастными. Мы пришли сюда издалека, чтобы увидеть Тебя. Смилуйся над нами и предстань перед нашим взором».