рӣ-рӯпе икш кари’ — просветив Шрилу Рупу Госвами; пхил — послал; вндвана — во Вриндаван; пане — Сам; карил — осуществил; врасӣ — в Бенарес; гамана — возвращение.

Дав у Дашашвамедха-гхата в Праяге наставления Шриле Рупе Госвами, Чайтанья Махапрабху послал его во Вриндаван. Затем Господь вернулся в Варанаси.