ачӣ-девӣ — матушку Шачидеви; ни’ — позвав; тре — Господу Чайтанье Махапрабху; каила намаскра — поклонилась; ста дина — семь дней; тра хи — из ее рук (из рук Шачидеви); бхикш-вйавахра — принятие пищи.

Пользуясь случаем, Шри Адвайта Ачарья Прабху послал за Шачидеви, и она жила у Него дома семь дней, готовя для Шри Чайтаньи Махапрабху.