вндвана — во Вриндаван; йбена — пойдет; прабху — Господь; уни’ — услышав; нсихнанда — Нрисимхананда; патха — дорогу; сджила — украсил; мане — в мыслях; пий — обретя; нанда — блаженство.

Когда весть о том, что Господь Чайтанья Махапрабху решил отправиться во Вриндаван, дошла до Шри Нрисимхананды Брахмачари, он очень обрадовался и стал мысленно украшать дорогу, ведущую во Вриндаван.