ивнандера саге — с Шиванандой Сеном; ил — пришел; куккура — пес; бхгйавн — удачливый; прабхура — Господа; чараа — лотосные стопы; декхи’ — увидев; каила антардхна — исчез.

По дороге за Шиванандой Сеном и другими преданными увязался пес. Этому псу так повезло, что, увидев лотосные стопы Господа Чайтаньи Махапрабху, он обрел освобождение и вернулся домой, к Богу.