нанде — с огромной радостью; сабре — всех (преданных); ний — взяв; дена — дает; вса-стхна — жилище; ивнанда сена — Шивананда Сен; каре — дает; сабра — всем; плана — содержание.

Когда прибыли бенгальские преданные, Шри Чайтанья Махапрабху Сам разместил их, а Шивананде Сену поручил обеспечить их всем необходимым.