дмодара-сварӯпа — Сварупа Дамодара; милане — при встрече; парама — огромное; нанда — удовольствие; икхи-мхити — с Шикхи Махити; милана — встреча; рйа бхавнанда — с Бхаванандой Раем, отцом Рамананды Рая.

Позже Господь встретился со Сварупой Дамодарой Госвами и получил от этого огромное удовольствие. Затем Он встретился с Шикхи Махити и Бхаванандой Раем, отцом Рамананды Рая.