чтурмсйа-анте — в конце чатурмасьи; пуна — снова; дакшиа гамана — путешествие по Южной Индии; парамнанда-пурӣ — Параманандой Пури; саха — вместе с; тхи — там; милана — встреча.

Когда чатурмасья закончилась, Господь Чайтанья Махапрабху продолжил путешествие по Южной Индии. Во время Своих странствий Он повстречал Парамананду Пури.