годварӣ-тӣра — на берегу Годавари; ване — в лесу; вндвана-бхрама — мысль о том, что находится во Вриндаване; рмнанда рйа — с Раманандой Раем; саха — вместе; тхи — там; милана — встреча.

Увидев лес на берегу Годавари, Господь подумал, что это Вриндаван. Там он повстречал Рамананду Рая.