аера — части; аа — часть; йеи — которая; кал — часть полной экспансии; тра — той; нма — имя; говиндера — Господа Говинды; прати- мӯрти — двойник; рӣ-баларма — Господь Баларама.

Часть одной части целого называется кала. Шри Баларама — двойник Господа Говинды.