нрйаера нбхи-нла-мадхйете дхараӣ
дхараӣра мадхйе сапта самудра йе гаи
нрйаера — Господа Нараяны; нбхи-нла — стебля, растущего из пупка; мадхйете — внутри; дхараӣ — материальные планеты; дхараӣра мадхйе — среди материальных планет; сапта — семь; самудра — океанов; йе гаи — которые насчитывают.