джайа джайа — слава; дхвани — звук; хаила — был; сакала — все; бхувана — миры; чаматкра — удивленном; хаий — становясь; лока — все люди; бхве — в состоянии; мане мана — в уме.

Во время лунного затмения все люди повторяли маха-мантру Харе Кришна, и сердца их были охвачены восторгом.