тах ба-и — помимо Него; виве — в этом космическом проявлении; кичху — чего-либо; нхи — не; декхи — вижу; ра — другого; атаэва — поэтому; виварӯпа — вселенский образ; нма — имя; йе — то; тхра — Его.

Гигантская вселенская форма — это воплощение Маха-Санкаршаны, называемое Вишварупой. Поэтому во всем мироздании нет ничего, кроме Него.