хари хари — святые имена Господа; бале — произносят; лока — люди; харашита — радостными; ха — становясь; джанмил — родился; чаитанйа-прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; нма — святое имя; джанмий — явив.

Охваченные ликованием, все люди произносили имя Господа: «Хари, Хари!» Тогда, вслед за святым именем, которое Он выслал вперед, явился Сам Господь Шри Чайтанья Махапрабху.