баларма-дса — Баларама дас; кша-према-раса — нектар постоянной погруженности в любовь к Кришне; свдӣ — вкушающий; нитйнанда- нме — при (звуке) имени Шри Нитьянанды Прабху; хайа — становится; парама — в высшей степени; унмдӣ — безумный.

Баларама дас постоянно вкушал нектар любви к Кришне. Слыша имя Нитьянанды Прабху, он полностью терял рассудок.