навадвӣпе пурушоттама паита махайа
нитйнанда-нме йра махонмда хайа
навадвӣпе пурушоттама — Пурушоттама из Навадвипы; паита махайа — очень ученый; нитйнанда-нме — в имени Господа Нитьянанды Прабху; йра — которого; мах-унмда — великое блаженство; хайа — есть.
Пурушоттама Пандит из Навадвипы был восьмым гопалом. Он почти лишался рассудка, стоило ему услышать имя Нитьянанды Прабху.
В «Чайтанья-бхагавате» говорится, что Пурушоттама Пандит родился в Навадвипе и был великим преданным Господа Нитьянанды Прабху. Он был одним из двенадцати гопал, и его имя в кришна- лиле было Стокакришна.
