гаддхара дса — Гададхара дас; гопӣ-бхве — в экстазе гопи; пӯра- нанда — исполненный трансцендентного блаженства; йра гхаре — в доме которого; днакели — постановку «Дана-кели»; каила — сделал; нитйнанда — Господь Нитьянанда Прабху.

Шрила Гададхара дас был постоянно погружен в экстаз гопи. Однажды Господь Нитьянанда разыграл у него дома лилу «Дана-кели».